309 – Jake of Hearts
Мистер О’Нил - (читает из “Гамлета”) “О, мне возмущает душу, когда я слышу, как здоровенный, лохматый детина рвет страсть в клочки, прямо-таки в лохмотья, и раздирает уши партеру…”
“Гамлет” – одна из двух наиболее известных пьес Шекспира, настолько известных, что даже обыватель кое-что знает об их содержании. Если о “Ромео и Джульетте” большинство людей, даже не читавших Шекспира, знают, что речь там идет о влюбленных из враждующих кланов и даже способны вспомнить слова “Монтекки” и “Капулетти”, то фабула “Гамлета” в целом неизвестна обывателю, зато он накрепко знает оттуда две цитаты: “Быть или не быть?” и “Бедный Йорик!”.
Поэтому, на всякий случай, скажу, что “Гамлет” – история очень совестливого человека, который пытался вразумить окружавших его подлецов, что в глазах окружающих выглядело сумасшествием в клиническом смысле этого слова. В процессе вразумления Гамлет наделал глупостей и был убит. Впрочем, в этой трагедии вообще мало кто остался жив, в полном соответствии с определением трагедии, данном в одной из книг о Муми-Тролле: “И обязательно в конце кто-то должен умереть. Еще лучше, если умрут все, кроме одного, но желательно, чтобы и он тоже”.